Let’s go!
I used to explore this creek when i was a boy. It’s Lado’s turn now.
Man, these are some weird times. But it's so far. After eight months in the city, we were finally able to leave for a while. As stupid as a pandemic is, it makes some things better. Traveling by car for one. Once the papers were done, we arrived home in record time. No jams, no stress, pure Autobahn.
Visiting our families in the countryside was the highlight of the year. Especially Lado was sincerely enjoying the nature, farming vibe, and all the experiences. He finally got to see all the cool stuff we were reading about in the farming books during the lockdown. Lado got to an age when he appreciates the company of his grandparents a lot. After such a long time, there was some mistrust from his side, but they managed to bribe him fairly quickly, and after that, it was all fun:) Suzi and I used those moments to run away and out a bit and enjoy each other's company.
Two weeks went by so fast, we haven't managed to visit all the people we've been missing. Next time for sure!
Mann, das sind komische Zeiten. Aber es ist so weit. Nach acht Monaten in der Stadt konnten wir endlich für eine Weile gehen. So dumm eine Pandemie auch ist, sie macht einige Dinge besser. Reisen mit dem Auto für einen. Sobald die Papiere fertig waren, kamen wir in Rekordzeit nach Hause. Keine Staus, kein Stress, reine Autobahn.
Der Besuch unserer Familien auf dem Land war der Höhepunkt des Jahres. Besonders Lado genoss aufrichtig die Natur, die landwirtschaftliche Atmosphäre und all die Erlebnisse. Endlich konnte er all die coolen Sachen sehen, über die wir während der Sperrung in den Landwirtschaftsbüchern gelesen hatten. Lado hat ein Alter erreicht, in dem er die Gesellschaft seiner Großeltern sehr schätzt. Nach so langer Zeit gab es ein gewisses Misstrauen von seiner Seite, aber sie schafften es ziemlich schnell, ihn zu bestechen, und danach machte alles Spaß :)
Zwei Wochen vergingen so schnell, dass wir nicht alle Menschen besuchen konnten, die wir vermisst haben. Das nächste Mal sicher!
